LEGAL NOTE
Website publisher: SHISEIDO EUROPE, a simplified joint stock company with a capital of EUR 7 000 000, having its head office at 11, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France and registered with the Paris Registry of Trade and Companies under number B 479 750 721, Tel: 01 46 94 10 00.
Publication director: Mr. Atsushi SATO
Hosting of the site shall be provided by the company :
OVH
SAS au capital de 500 k€ RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00011 – Code APE 721Z - N° TVA : FR 22-424-761-419-00011
Siège social : 140 Quai du Sartel - 59100 Roubaix - France
The website and all its contents (photographs, text, pictures, graphics etc.) are either the creation of SHISEIDO and all intellectual property rights belong to SHISEIDO, or reproduced on the web site by SHISEIDO with permission.
All copying, total or partial, is prohibited unless prior written permission is obtained from SHISEIDO.
SHISEIDO EUROPE S.A.S, 100 per cent subsidiary of SHISEIDO COMPANY LTD shall act as delegated publisher for SHISEIDO CO. LTD. That entity shall be known henceforth as ‘SHISEIDO’.
SHISEIDO shall not be held liable for any direct or indirect damage, notably material harm, data or program loss or financial damage resulting from access to, or use of the website.
SHISEIDO provides no guarantee whatsoever for the presentation of the content of the site and shall not bear liability in the event of interruptions, whatever their cause, bugs, or unauthorised third-party intrusion into I.T. systems.
Information - concerning products, their characteristics, manufacturing standards and regulations – is correct at the date entered on the website.
SHISEIDO shall, to the best of its ability, ensure that the website is updated and accurate and reserves the right to make corrections to the contents at any time without notice.
SHISEIDO does not guarantee the accuracy, precision or exhaustive nature of information published on the website.
The setting up of hypertext links to the SHISEIDO website is prohibited unless prior written permission is obtained from SHISEIDO.
If a hypertext link is set up by a third party, whether or not a partner of the SHISEIDO Company, the latter declines all responsibility for any of the content of that party’s website or any possible prejudice caused to third parties.
The general terms of use of the site are governed by the laws of France, and any conflict resulting from the interpretation or application thereof shall be settled in the competent French courts.
The SHISEIDO EUROPE website has made application to the CNIL (French National Committee for Data Protection and Liberties) pursuant to the French Data Protection Act, No 78-17, of 6 January 1978 relative to computers, files and liberties.
Personal data communicated to SHISEIDO EUROPE by Internet users are addressed to SHISEIDO EUROPE or any entity of the SHISEIDO group and/or sub-contractors and/or partners thereof, particularly for processing needs.
Furthermore, SHISEIDO EUROPE may be obliged to communicate that information to third parties within the context of legal obligations incumbent upon it.
Users have the right to access and to rectify any personal information concerning them by clicking on the ‘Votre Espace Personnel’ (Your Personal Space) link, or by contacting Beatrix Zarotiadès at SHISEIDO EUROPE, 79 rue Marcel Dassault, 92 773 Boulogne Cedex. Tel: +33 1 46 94 10 00. Users may at any time request a list of all addressees of their personal data.
By providing an e-mail address, the user accepts that SHISEIDO may send information to that address.
SHISEIDO intends to install a cookie into the memory of users’ computers for purposes of identification. Users may refuse the registering of cookies by setting their browser to do so. SHISEIDO has taken care to ensure the security of any files using personal data collected on the website. However, SHISEIDO declines all liability in respect of those risks inherent in Internet use and draws the user’s attention to the possibility of breaches of confidentiality for information transmitted via that network. SHISEIDO declines all liability in that respect.